1
00:01:07,150 --> 00:01:13,530
am luat si micul dejun. O să te trezesc.

2
00:01:57,870 --> 00:01:58,970
Da, bună dimineața.

3
00:02:01,250 --> 00:02:02,670
Ce crezi? Care sunt rezultatele?

4
00:02:03,690 --> 00:02:04,850
E în regulă. Este adevărat?

5
00:02:06,790 --> 00:02:10,350
Îmi pare rău că este atât de imposibil. Au trecut deja 8 luni.
Asta e corect.

6
00:02:12,110 --> 00:02:16,810
Tată, tată, tată, a venit timpul să vorbim despre burta Mayei.
Vă rugăm să gândiți-vă bine înainte de a face acest lucru.

7
00:02:17,550 --> 00:02:20,070
Fă ceea ce poți face singur.

8
00:02:20,770 --> 00:02:22,450
Corect? Tată, asculți?

9
00:02:24,650 --> 00:02:27,900
Haide, rămânem fără timp. Eu, e de ajuns.
Corect.

10
00:02:29,080 --> 00:02:30,940
Ei bine, atunci mă duc să-l văd pe tatăl meu.

11
00:02:32,120 --> 00:02:33,180
Tu ești acum.

12
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
Deci, mergem?

13
00:02:36,100 --> 00:02:37,600
Nu pleca. voi merge.

14
00:02:49,340 --> 00:02:53,200
Sper că ți-a plăcut masa.

15
00:02:54,560 --> 00:02:56,220
Ei bine, atunci o voi curăța.

16
00:10:06,730 --> 00:10:13,510
Acest tată este socrul meu.
repeta

17
00:10:13,510 --> 00:10:20,470
Un astfel de act interzis nu este niciodată permis.

18
00:10:20,470 --> 00:10:26,550
Din acest motiv, tatăl meu și-a început propria afacere.

19
00:10:26,550 --> 00:10:32,750
Este aproape un an de când a început incidentul.

20
00:10:34,730 --> 00:10:38,450
revenind cu un an în urmă

21
00:11:09,390 --> 00:11:13,470
Oyaji, intră, Oyaji.

22
00:11:13,470 --> 00:11:19,670
Oh!

23
00:11:19,670 --> 00:11:24,530
Intră!

24
00:11:24,530 --> 00:11:30,210
Yaji Oyaji

25
00:11:30,210 --> 00:11:32,130
Ai auzit?

26
00:11:34,270 --> 00:11:36,630
Părintele Yamasawa

27
00:11:38,350 --> 00:11:41,250
Au trecut deja cinci ani de când mama ta a murit, nu?

28
00:11:43,050 --> 00:11:50,010
Ei bine, eu și tatăl meu locuim aici singuri.
Cu copilul meu

29
00:11:50,010 --> 00:11:52,150
Ei bine, cred că sunt îngrijorat până la urmă.

30
00:11:54,050 --> 00:12:01,030
Deci, m-am gândit la asta, Maya și cu mine.

31
00:12:03,110 --> 00:12:05,790
În timpul zilei, Maya a venit aici,

32
00:12:06,500 --> 00:12:12,760
Tatăl meu a spus că se va ocupa de nevoile mele personale.
Ce, bătrâne?

33
00:12:12,760 --> 00:12:19,020
Hei, și tu ai spus asta.

34
00:12:19,020 --> 00:12:32,780
Ei bine, atunci

35
00:12:33,020 --> 00:12:38,310
O sa incep imediat sa fac curatenie. Oh, stai un minut. Ce s-a întâmplat?

36
00:12:39,090 --> 00:12:40,090
Vă rog.

37
00:12:47,530 --> 00:12:48,910
Da, multumesc.

38
00:13:05,360 --> 00:13:07,220
M-am simțit atât de mândru când mi-am dat seama de asta.

39
00:13:11,440 --> 00:13:12,580
Asta e uimitor.

40
00:13:14,220 --> 00:13:15,920
In primul rand nu l-am curatat deloc.

41
00:13:16,920 --> 00:13:22,780
Nu mă pot abține. Nu întrebați cu adevărat.

42
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
Lasă-mă pe mine.

43
00:13:36,300 --> 00:13:37,300
Asta, nu?

44
00:13:37,580 --> 00:13:43,780
Lasă-mă în seama mea și nu-ți face griji. Te uiți?

45
00:13:45,280 --> 00:13:52,240
E în regulă. Așa ai spus. si eu lucrez.

46
00:13:52,240 --> 00:13:54,920
Când totul se va termina, cu siguranță voi veni să te iau în fiecare zi.

47
00:14:10,960 --> 00:14:12,240
Câtă apă fierbinte ar trebui să adaug?

48
00:14:13,820 --> 00:14:14,880
Nu e cald?

49
00:14:16,540 --> 00:14:23,440
Vă rog să vă spălați pe spate.

50
00:14:23,440 --> 00:14:36,740
tată

51
00:14:36,740 --> 00:14:40,580
Domnule, vă rog să vă întoarceți puțin în față.

52
00:15:00,790 --> 00:15:02,910
Ridică-te, tată.

53
00:15:12,910 --> 00:15:19,590
Te rog, oprește-te, doar puțin mai mult.

54
00:15:19,590 --> 00:15:26,490
Tată, te rog încetează, într-adevăr.

55
00:15:26,490 --> 00:15:33,310
Bună, tată.

56
00:30:19,180 --> 00:30:20,180
esti sigur?

57
00:34:17,360 --> 00:34:18,360
Nu mai cobori muntele.

58
01:01:28,140 --> 01:01:35,140
În fiecare zi, când soțul meu este plecat, mă vizitează.
În căutarea unui cadavru

59
01:01:35,140 --> 01:01:36,360
Am început să simt că o să se întunece.

60
01:02:32,940 --> 01:02:33,940
Sunt bine.

61
01:02:34,260 --> 01:02:35,260
Asta a fost bine.

62
01:02:36,080 --> 01:02:38,800
Maya este mereu acolo pentru a avea grijă de mine, așa că apreciez foarte mult.

63
01:02:40,600 --> 01:02:41,640
Ei bine, atunci hai să mergem.

64
01:02:42,720 --> 01:02:43,720
Nu pleca.

65
01:26:03,370 --> 01:26:08,230
Când s-a terminat, hai să mergem din nou acasă. Asta e corect. Întotdeauna e rău.
うん うん。

66
01:26:15,490 --> 01:26:16,490
Hei,

67
01:26:16,990 --> 01:26:19,790
ce crezi?

68
01:26:20,770 --> 01:26:21,770
Te simți bine?

69
01:26:22,450 --> 01:26:23,450
Îmi pare rău.

70
01:26:24,530 --> 01:26:25,530
Te simți bine.

71
01:26:34,510 --> 01:26:35,510
Un pic mai mult

72
01:27:08,590 --> 01:27:14,850
Am făcut-o! E atât de mare. Dacă ar fi ceva în afara lui Maya, nu aș mai putea face asta.
決 ま って ない

73
01:27:14,850 --> 01:27:19,470
Azi nu mă duc acasă.

74
01:27:40,460 --> 01:27:47,100
Odată ce ai un copil, vei fi puternic, așa că nu te mai împinge.
れない から

75
01:27:47,100 --> 01:27:51,380
văd. Ei bine, azi mă duc acasă.

76
01:28:47,910 --> 01:28:53,930
La urma urmei, Ichiro-chan este o mamă cu ochi, nu?

77
01:28:53,930 --> 01:28:56,010
Este doar așa.

78
01:29:02,510 --> 01:29:06,390
Nasul și gura ta seamănă cu ale bunicului tău?

79
01:29:09,810 --> 01:29:11,330
そう か し ら?

80
01:29:13,410 --> 01:29:16,970
Nu, este exact la fel ca tine.

81
01:29:17,950 --> 01:29:24,830
お 外 の

82
01:29:24,830 --> 01:29:28,070
Mergem să luăm puțin aer? Mergem la o plimbare?
Corect.

83
01:29:32,140 --> 01:29:35,220
Hai să facem o plimbare. Bine, hai să ne plimbăm.

84
01:30:32,200 --> 01:30:34,500
Se spune la fel în toată lumea.

